{"id":2645,"date":"2021-07-26T15:20:24","date_gmt":"2021-07-26T13:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/?p=2645"},"modified":"2026-02-12T10:36:55","modified_gmt":"2026-02-12T09:36:55","slug":"komentarz-do-migracji-w-ksiedze-wieczystej-co-to-oznacza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/komentarz-do-migracji-w-ksiedze-wieczystej-co-to-oznacza\/","title":{"rendered":"Komentarz do migracji w ksi\u0119dze wieczystej &#8211; co to oznacza?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece, Art. 25 &#8211; od 2003 r. ksi\u0119gi wieczyste w Polsce s\u0105 zak\u0142adane i prowadzone w systemie teleinformatycznym.\u00a0Wdro\u017cenie w \u017cycie Art. 25 wymaga\u0142o przeniesienia tre\u015bci &#8211; migracji, dotychczasowej ksi\u0119gi wieczystej do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"pro-tip2\" style=\"text-align: center;\"><b>Szukasz numeru ksi\u0119gi wieczystej?<\/b><br \/>\nZnajd\u017a go na podstawie adresu nieruchomo\u015bci lub numeru dzia\u0142ki:<br \/>\n<span data-part=\"_4311\">Wejd\u017a na Ksiegiwieczyste.pl<\/span><br \/>\n<b>Sprawd\u017a, jakie to proste!<\/b><\/p>\n<p>Czynno\u015bci migracyjne zosta\u0142y przeprowadzone przez o\u015brodki migracyjne ksi\u0105g wieczystych przy u\u017cyciu systemu informatycznego w oparciu o ustaw\u0119 z dnia 14 lutego 2003 r. o przenoszeniu tre\u015bci ksi\u0119gi wieczystej do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym, zwan\u0105 ustaw\u0105 migracyjn\u0105 oraz w oparciu o rozporz\u0105dzenia wykonawcze do tej ustawy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o:<\/p>\n<ol>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przenoszenia tre\u015bci dotychczasowej ksi\u0119gi wieczystej do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym.<\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zak\u0142adania i prowadzenia ksi\u0105g wieczystych w systemie informatycznym.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Migracji podlegaj\u0105 wszystkie ksi\u0119gi wieczyste za\u0142o\u017cone lub urz\u0105dzone od 1 stycznia 1947 r., jak r\u00f3wnie\u017c tre\u015b\u0107 ksi\u0105g hipotecznych (gruntowych, wieczystych) za\u0142o\u017conych przed dniem 1 stycznia 1947 r. zwanych ksi\u0119gami dawnymi.<\/p>\n<p>Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 zak\u0142adania i prowadzenia ksi\u0119gi wieczystej w systemie informatycznym jest pozostawienie dotychczasowego modelu ksi\u0119gi wieczystej wprowadzonego zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 1 stycznia 1947 r., a wi\u0119c jej czterech dzia\u0142\u00f3w. <strong>Przekszta\u0142ceniu natomiast uleg\u0142a budowa wewn\u0119trzna ka\u017cdego z 4 dzia\u0142\u00f3w ksi\u0119gi wieczystej.\u00a0<\/strong>Dotychczasowy podzia\u0142 dzia\u0142\u00f3w na \u0142amy zosta\u0142 zast\u0105piony podzia\u0142em na rubryki i pola, kt\u00f3re z kolei mog\u0105 by\u0107 podzielone na podrubryki i podpola.<\/p>\n<p>W trakcie przenoszenia tre\u015bci ksi\u0119gi wieczystej do systemu informatycznego migracji podlegaj\u0105 wszystkie niewykre\u015blone wpisy, wzmianki lub adnotacje, z wy\u0142\u0105czeniem: podpis\u00f3w, wpis\u00f3w wykre\u015ble\u0144, zmian wpis\u00f3w wykre\u015blonych oraz wpis\u00f3w dotycz\u0105cych wydzielenia cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci gruntowych.<\/p>\n<p>Przenoszenie tre\u015bci ksi\u0119gi wieczystej do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym dokonuje si\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia zmian\u0119 tre\u015bci lub zakresu ujawnionych w ksi\u0119dze wieczystej praw i roszcze\u0144. Zasada ta dotyczy r\u00f3wnie\u017c sprostowania dostrze\u017conych usterek wpis\u00f3w, takich jak <a href=\"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/ostrzezenie-o-niezgodnosci-tresci-ksiegi-wieczystej-z-rzeczywistym-stanem-prawnym\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">niezgodno\u015b\u0107 stanu prawnego ujawnionego w ksi\u0119dze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym<\/a>.<\/p>\n<p>W razie stwierdzenia, \u017ce dla tej samej nieruchomo\u015bci prowadzone s\u0105 dwie lub wi\u0119cej ksi\u0105g wieczystych, ujawniaj\u0105cych odmienny stan prawny, wpisu ostrze\u017cenia dokonuje si\u0119 we wszystkich ksi\u0119gach wieczystych za\u0142o\u017conych dla tej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<h2>Co oznacza komentarz do migracji w ksi\u0119dze wieczystej?<\/h2>\n<p>Jak ju\u017c wcze\u015bniej wspomniano, wraz z wprowadzeniem ksi\u0119gi wieczystej w formie elektronicznej, zachowano dotychczasowy podzia\u0142 ksi\u0119gi wieczystej na cztery dzia\u0142y, natomiast przekszta\u0142ceniu uleg\u0142a struktura ka\u017cdego z nich. W miejsce \u0142am\u00f3w zosta\u0142y wprowadzone rubryki i pola, kt\u00f3re mog\u0105 z kolei by\u0107 podzielone odpowiednio na podrubryki i podpola.<\/p>\n<p>Taki podzia\u0142 wewn\u0119trzny poszczeg\u00f3lnych dzia\u0142\u00f3w ksi\u0119gi wieczystej spowodowa\u0142 konieczno\u015b\u0107 dostosowania sposobu przenoszenia do ksi\u0119gi wieczystej informacji zawartych w ksi\u0119dze dawnej. <strong>Nie zawsze informacje uj\u0119te w dotychczasowej ksi\u0119dze wieczystej mo\u017cna by\u0142o przenie\u015b\u0107 wprost do ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie elektronicznym.<\/strong> Z uwagi na powy\u017csze ka\u017cdy dzia\u0142 ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym zosta\u0142 \u201ewyposa\u017cony\u201d w rubryk\u0119 \u201eKomentarz\u201d.<\/p>\n<p>Poszczeg\u00f3lne dzia\u0142y ksi\u0119gi wieczystej: I-O, I-Sp, III i IV, kt\u00f3rych tre\u015b\u0107 zosta\u0142a przeniesiona do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym zawieraj\u0105 rubryk\u0119 \u201eKomentarz\u201d oznaczon\u0105 odpowiednio: 1.9 w dziale I-O, 1.14 w dziale I-Sp, 3.7 w dziale III i 4.7 w dziale IV, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z jednego pola: \u201eKomentarz do migracji\u201d, odpowiednio:<\/p>\n<ul>\n<li>1.9.0.1 w dziale I-O,<\/li>\n<li>1.14.0.1 w dziale I-Sp,<\/li>\n<li>3.7.0.1 w dziale III,<\/li>\n<li>4.7.0.1 w dziale IV<\/li>\n<\/ul>\n<p>zawieraj\u0105cego w odpowiednich polach:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>w podpolach oznaczonych liter\u0105 A<\/strong> wprowadzono wpisy lub cz\u0119\u015bci wpis\u00f3w ujawnionych w ksi\u0119dze wieczystej w toku migracji, kt\u00f3re zawieraj\u0105 tre\u015bci nieobj\u0119te struktur\u0105 ksi\u0119gi wieczystej, a tak\u017ce projekty wpis\u00f3w przeniesionych z dotychczasowej ksi\u0119gi wieczystej;<\/li>\n<li><strong>w podpolach oznaczonych liter\u0105 B<\/strong> wprowadzono ostatni numer aktualnego lub wykre\u015blonego wpisu w danym dziale w dotychczasowej ksi\u0119dze wieczystej, kt\u00f3rej tre\u015b\u0107 zosta\u0142a przeniesiona do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzia\u0142 II ksi\u0119gi wieczystej (W\u0142asno\u015b\u0107) zawiera rubryk\u0119 2.8 \u201eKomentarz\u201d sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z jednego pola 2.8.0.1 \u201eKomentarz do migracji&#8221; zawieraj\u0105cego w podpolu A: wpisy lub cz\u0119\u015bci wpis\u00f3w, ujawnione w ksi\u0119dze wieczystej w toku migracji, kt\u00f3re zawieraj\u0105 tre\u015b\u0107 nieobj\u0119t\u0105 struktur\u0105 ksi\u0119gi wieczystej, a tak\u017ce projekty wpis\u00f3w przeniesione z dotychczasowej ksi\u0119gi wieczystej.<\/p>\n<h2>Jakie informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w rubryce &#8222;Komentarz&#8221;?<\/h2>\n<p>W dziale I-O \u201eOznaczenie nieruchomo\u015bci\u201d w rubryce &#8222;Komentarz&#8221; wprowadza si\u0119 najcz\u0119\u015bciej opisy gruntu, sposobu korzystania z nieruchomo\u015bci, dane geodezyjne, termin u\u017cytkowania wieczystego.<\/p>\n<p>W dziale I-Sp \u201dSpis praw zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105\u201d w rubryce&#8221;Komentarz&#8221; wprowadza si\u0119 najcz\u0119\u015bciej wpisy dotycz\u0105ce oznaczenia numeru ksi\u0119gi wieczystej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>W dziale II \u201dW\u0142asno\u015b\u0107\u201d w rubryce \u201eKomentarz\u201d wprowadza si\u0119 najcz\u0119\u015bciej s\u0142ownie udzia\u0142y w prawie w\u0142asno\u015bci np. \u201eprawo w\u0142asno\u015bci na rzecz Barbary i Piotra w cz\u0119\u015bciach r\u00f3wnych\u201d.<\/p>\n<p>W dziale III \u201ePrawa, roszczenia i ograniczenia\u201d wprowadza si\u0119 pe\u0142ne okre\u015blenie ograniczonego prawa rzeczowego (np. prawo przechodu ka\u017cdoczesnego w\u0142a\u015bciciela dzia\u0142ki nr\u2026 przez dzia\u0142k\u0119 w celu utrzymania studni w stanie umo\u017cliwiaj\u0105cym ca\u0142oroczny pob\u00f3r wody).<\/p>\n<p>W dziale IV \u201eHipoteka\u201d okre\u015bla si\u0119 najcz\u0119\u015bciej cel, na jaki bank udzieli\u0142 kredytu hipotecznego, dane wierzycieli, termin sp\u0142aty kredytu.<\/p>\n<h2>Jak uzyska\u0107 informacj\u0119, co dok\u0142adnie oznacza dany komentarz?<\/h2>\n<p>Je\u015bli w analizowanej ksi\u0119dze wieczystej natkniemy si\u0119 na wpis w rubryce \u201eKomentarz\u201d, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 jest dla nas niejasna, <strong>powinni\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du wieczystoki\u0119gowego o sporz\u0105dzenie odpisu lub wypisu dokumentu za\u0142\u0105czonego do akt ksi\u0119gi wieczystej, kt\u00f3rego dotyczy komentarz<\/strong>, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 nie zmie\u015bci\u0142a si\u0119 w dzia\u0142ach elektronicznej ksi\u0119gi wieczystej, pomimo \u017ce by\u0142a dokonana w ksi\u0119dze papierowej.<\/p>\n<p>Poznanie pe\u0142nej tre\u015bci dokumentu, kt\u00f3rego tylko cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a wpisana do ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie elektronicznym w rubryce \u201eKomentarz\u201d, mo\u017ce mie\u0107 istotne znaczenie przy zbywaniu nieruchomo\u015bci albowiem wpisy w podpolu A wp\u0142ywaj\u0105 na stan prawny nieruchomo\u015bci, w przeciwie\u0144stwie do wpisu ujawnionego w podpolu B, kt\u00f3ry ma charakter jedynie techniczny.<\/p>\n<p>\u201eKomentarz do migracji\u201d mo\u017ce na przyk\u0142ad informowa\u0107, \u017ce z\u0142o\u017cony do ksi\u0119gi wieczystej wniosek o wpis &#8211; np. ograniczonego prawa rzeczowego, znajduje si\u0119 w innej ksi\u0119dze wieczystej o numerze \u2026\u2026, b\u0105d\u017a \u017ce we wskazanym dziale znajduj\u0105 si\u0119 nieczytelne wpisy w j\u0119zyku obcym.<\/p>\n<p>Dokument, kt\u00f3rego tre\u015b\u0107 nie mie\u015bci si\u0119 w ksi\u0119dze wieczystej prowadzonej w formie elektronicznej, mo\u017ce by\u0107 wydany przez s\u0105d w formie odpisu po z\u0142o\u017ceniu wniosku przez osob\u0119 zainteresowan\u0105 &#8211; posiadaj\u0105c\u0105 interes prawny\u00a0(zob.\u00a0<a href=\"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/wniosek-o-wydanie-odpisu-dokumentu-z-akt-ksiegi-wieczystej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wniosek o wydanie odpisu dokumentu z akt ksi\u0119gi wieczystej<\/a>).<\/p>\n<h2>Czy mo\u017cna wykre\u015bli\u0107 \u201cKomentarz do migracji\u201d z ksi\u0119gi wieczystej?<\/h2>\n<p>Dane w rubryce \u201eKomentarz\u201d, kt\u00f3re dotycz\u0105 oznaczenia nieruchomo\u015bci, podlegaj\u0105 wykre\u015bleniu z ksi\u0119gi wieczystej z chwil\u0105 pierwszego sprostowania oznaczenia nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>W przypadku wykre\u015blenia lub przeniesienia do struktury ksi\u0119gi wieczystej wpisu lub cz\u0119\u015bci wpisu z podpola A w polu \u201eKomentarz do migracji\u201d w tym samym polu s\u0105d wpisuje adnotacj\u0119 o wykre\u015bleniu lub przeniesieniu, zawieraj\u0105c\u0105 dat\u0119, podstaw\u0119 wykre\u015blenia lub przeniesienia oraz informacj\u0119, czy nast\u0105pi\u0142a ona z urz\u0119du czy na wniosek (\u00a7132.2.3 Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zak\u0142adania i prowadzenia ksi\u0105g wieczystych w systemie teleinformatycznym).<\/p>\n<p>Podstawa prawna:<\/p>\n<ol>\n<li>Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece.<\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 20 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przenoszenia tre\u015bci dotychczasowej ksi\u0119gi wieczystej do struktury ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej w systemie informatycznym.<\/li>\n<li>Rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci z dnia 15 lutego 2016 r. w sprawie zak\u0142adania i prowadzenia ksi\u0105g wieczystych w systemie informatycznym.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zdj\u0119cie:\u00a0Pexels.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z ustaw\u0105 z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece, Art. 25 &#8211; od 2003 r. ksi\u0119gi wieczyste w Polsce s\u0105 zak\u0142adane i prowadzone w systemie teleinformatycznym.\u00a0Wdro\u017cenie w \u017cycie Art. 25 wymaga\u0142o przeniesienia tre\u015bci &#8211; migracji, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[31,10],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baza-wiedzy","tag-dzialy-ksiegi-wieczystej","tag-elektroniczna-ksiega-wieczysta"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3649,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions\/3649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}