{"id":2524,"date":"2021-02-09T16:12:31","date_gmt":"2021-02-09T15:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/?p=2524"},"modified":"2024-03-19T09:34:08","modified_gmt":"2024-03-19T08:34:08","slug":"dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/","title":{"rendered":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki"},"content":{"rendered":"<p><strong>W prawie polskim istniej\u0105 instytucje prawne, takie jak s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania i do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania (do\u017cywocie), kt\u00f3re niejednokrotnie uwa\u017cane s\u0105 za to\u017csame.\u00a0Przy bli\u017cszym zapoznaniu si\u0119 z tymi poj\u0119ciami, okazuje si\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one nie tylko podstaw\u0105 prawn\u0105, ale przede wszystkim form\u0105 i zakresem korzystania z tego prawa. Znajomo\u015b\u0107 obu praw okazuje si\u0119 przydatna w chwili, gdy zamierzamy darowa\u0107 swoj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 wybranej osobie z nadziej\u0105, \u017ce na stare lata nie pozostaniemy bez dachu nad g\u0142ow\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"pro-tip2\" style=\"text-align: center;\"><b>Szukasz numeru ksi\u0119gi wieczystej?<\/b><br \/>\nZnajd\u017a go na podstawie adresu nieruchomo\u015bci lub numeru dzia\u0142ki:<br \/>\n<span data-part=\"_4311\">Wejd\u017a na Ksiegiwieczyste.pl<\/span><br \/>\n<b>Sprawd\u017a, jakie to proste!<\/b><\/p>\n<h2>Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania (do\u017cywocie)<\/h2>\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe uregulowania w zakresie do\u017cywotniej s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania (do\u017cywocia) oraz s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania okre\u015bla ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (k.c.).\u00a0Zgodnie z tre\u015bci\u0105 Art. 908, <strong>do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107\u00a0mieszkania (do\u017cywocie) polega na zobowi\u0105zaniu si\u0119 w\u0142a\u015bciciela mieszkania do przeniesienia prawa w\u0142asno\u015bci mieszkania na nabywc\u0119 w zamian za zapewnienie do\u017cywotniego utrzymania<\/strong>.<\/p>\n<p>W przypadku braku odmiennej umowy nabywca nieruchomo\u015bci powinien przyj\u0105\u0107 zbywc\u0119 nieruchomo\u015bci (do\u017cywotnika) jako domownika, dostarcza\u0107 mu wy\u017cywienia, ubranie, mieszkanie, \u015bwiat\u0142o i opa\u0142. W przypadku choroby do\u017cywotnika, nabywca nieruchomo\u015bci powinien zapewni\u0107 zbywcy nieruchomo\u015bci odpowiedni\u0105 pomoc i piel\u0119gnowanie w czasie trwania choroby, a w przypadku \u015bmierci do\u017cywotnika, w\u0142a\u015bciciel mieszkania ma obowi\u0105zek sprawi\u0107 mu pogrzeb na w\u0142asny koszt i w spos\u00f3b odpowiadaj\u0105cy miejscowym zwyczajom.<\/p>\n<p>Zdaniem S\u0105du Najwy\u017cszego (yrok SN z dnia 9 maja 2008 r., sygn. akt III CSK 359\/07, Legalis nr 140134 wydany na podstawie Art. 908 \u00a7 1 i \u00a7 3 k.c.).:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Umowa o do\u017cywocie ma znacznie szerszy zakres. Zbywca nieruchomo\u015bci otrzymuje od nabywcy \u015bwiadczenie, kt\u00f3re pozwala mu na zaspokojenie potrzeb w taki spos\u00f3b, aby nie musia\u0142 on przyczynia\u0107 si\u0119 do zdobywania \u015brodk\u00f3w na zaspokojenie niezb\u0119dnych wymaga\u0144 \u017cyciowych.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>S\u0105d nadto zaakcentowa\u0142, \u017ce umowa do\u017cywocia jest umow\u0105 wzajemn\u0105, dwustronnie zobowi\u0105zuj\u0105c\u0105, a przy tym odp\u0142atn\u0105, co oznacza, \u017ce \u015bwiadczenie jednej strony umowy znajduje sw\u00f3j odpowiednik w \u015bwiadczeniu drugiej strony. Bowiem do\u017cywotnik uzyskuje okre\u015blone \u015bwiadczenie s\u0142u\u017c\u0105ce w zasadzie zaspokojeniu jego potrzeb w taki spos\u00f3b, aby nie musia\u0142 on przyczynia\u0107 si\u0119 do zdobywania \u015brodk\u00f3w na ich zaspokojenie w niezb\u0119dnych zakresie.<\/p>\n<p>Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania ma wi\u0119c charakter alimentacyjny, a jej funkcj\u0105 jest wi\u0119c zaspokojenie potrzeb osobistych uprawnionego.<\/p>\n<h3>Forma umowy o do\u017cywocie<\/h3>\n<p>Umowa w sprawie ustanowienia prawa do\u017cywocia, jako umowa o przeniesienie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci (gruntowej b\u0105d\u017a lokalowej), <strong>musi by\u0107 zawarta w formie aktu notarialnego pod rygorem niewa\u017cno\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<p>W rozumieniu Art. 908 k.c. przedmiotem przeniesienia mo\u017ce by\u0107 jedynie\u00a0prawo w\u0142asno\u015bci, a nie jakiekolwiek prawo, w tym sp\u00f3\u0142dzielcze w\u0142asno\u015bciowe prawo do lokalu.<\/p>\n<p>Z tre\u015bci umowy &#8211; aktu notarialnego o do\u017cywocie, powinno jednoznacznie wynika\u0107, \u017ce przeniesienie prawa w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci (mieszkania, domu) nast\u0119puje w zamian za okre\u015blone \u015bwiadczenie, s\u0142u\u017c\u0105ce w zaspokojeniu potrzeb uprawnianego w taki spos\u00f3b, aby nie musia\u0142 on przyczynia\u0107 si\u0119 do zdobywania \u015brodk\u00f3w na ich zaspokojenie.<\/p>\n<p>Do zawarcia umowy do\u017cywotniej s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania dochodzi najcz\u0119\u015bciej mi\u0119dzy rodzicami a dzie\u0107mi mieszkaj\u0105cymi w jednym domu lub mieszkaniu. Przy czym, <strong>prawo nie zabrania zawarcia umowy o ustanowienie do\u017cywotniej s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania mi\u0119dzy osobami niespokrewnionymi, obcymi sobie.<\/strong><\/p>\n<p>Umowa do\u017cywocia jest zazwyczaj nieodwracalna w skutkach, chyba \u017ce istniej\u0105 bardzo \u201emocne\u201d przes\u0142anki do jej uniewa\u017cnienia. Mi\u0119dzy innymi mo\u017ce doj\u015b\u0107 do uniewa\u017cnienia umowy o do\u017cywocie w sytuacji, gdy strony umowy \u017cyj\u0105 w ci\u0105g\u0142ym sporze, konflikcie i nic nie wskazuje na polepszenie tych stosunk\u00f3w.\u00a0W takim przypadku strony mog\u0105 s\u0105downie domaga\u0107 si\u0119 zamiany uprawnienia wynikaj\u0105cego z zawartej umowy na rent\u0119.<\/p>\n<p>Przeniesienie w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci na podstawie umowy o do\u017cywocie nast\u0119puje z jednoczesnym obci\u0105\u017ceniem nieruchomo\u015bci prawem do\u017cywocia. <strong>Prawo to zostaje ujawnione w dziale III ksi\u0119gi wieczystej przeznaczonym na wpisy ograniczonych praw rzeczowych.<\/strong><\/p>\n<p>W razie zbycia nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej prawem do\u017cywocia, nabywca tej nieruchomo\u015bci przejmuje na siebie obowi\u0105zki okre\u015blone w akcie notarialnym, w kt\u00f3rym ustanowiono prawo do\u017cywocia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przeczytaj: <a href=\"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/umowa-o-dozywocie-notariusz-podatki-i-inne-koszty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umowa o do\u017cywocie \u2013 notariusz, podatki i inne koszty<\/a><\/p>\n<h2>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania<\/h2>\n<p>Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania reguluje ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania jest tzw. s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 osobist\u0105, kt\u00f3ra przys\u0142uguje konkretnej osobie wykazanej z imienia i nazwiska, zwanej s\u0142u\u017cebnikiem. S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania powstaje na zasadzie umowy zawartej pomi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielem mieszkania a s\u0142u\u017cebnikiem.<\/p>\n<p>Umow\u0119 o ustanowienie s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania sporz\u0105dza si\u0119 w formie aktu notarialnego, a <strong>s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania ujawnia si\u0119 w\u00a0dziale III ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej dla danej nieruchomo\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<h3>Prawa s\u0142u\u017cebnika mieszkania<\/h3>\n<p>Istot\u0105 s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania jest prawo do p\u0142atnego b\u0105d\u017a nieodp\u0142atnego korzystania s\u0142u\u017cebnika z okre\u015blonego mieszkania b\u0105d\u017a lokalu znajduj\u0105cego si\u0119 w mieszkaniu b\u0105d\u017a w domu jednorodzinnym.<\/p>\n<p>Osoba posiadaj\u0105ca prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania mo\u017ce w danym mieszkaniu mieszka\u0107, przyjmowa\u0107 go\u015bci, posiada\u0107 zwierz\u0119ta domowe, a tak\u017ce odbiera\u0107 przesy\u0142ki i korespondencj\u0119. Ponadto osoba maj\u0105ca s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania mo\u017ce korzysta\u0107 z pomieszcze\u0144 i urz\u0105dze\u0144 przeznaczonych do wsp\u00f3lnego u\u017cytku mieszka\u0144c\u00f3w (Art. 302 \u00a7 1 k.c.).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Przeczytaj: <a href=\"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/sluzebnosc-osobista-mieszkania-co-oznacza-jakie-daje-prawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 osobista mieszkania \u2013 co oznacza, jakie daje prawa?<\/a><\/p>\n<h2>Kto ponosi op\u0142aty zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem mieszkania przy s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania &#8211; osoba przenosz\u0105ca w\u0142asno\u015b\u0107, czy nowy w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci?<\/h2>\n<p>Do prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci osobistej mieszkania stosuje si\u0119 przepisy odnosz\u0105ce si\u0119 do u\u017cytkowania przez osoby fizyczne, uj\u0119te w ustawie z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.<\/p>\n<p><strong>U\u017cytkownik mieszkania na prawach s\u0142u\u017cebno\u015bci jest zobowi\u0105zany do ponoszenia wszelkich koszt\u00f3w zwi\u0105zanych z tym u\u017cytkowaniem (Art. 260 \u00a7 1 k.c.).\u00a0<\/strong>Tre\u015b\u0107 niniejszego uregulowania wskazuje, \u017ce u\u017cytkownik korzystaj\u0105c z mieszkania zobowi\u0105zany jest do ponoszenia nak\u0142ad\u00f3w zwi\u0105zanych ze zwyk\u0142ym korzystaniem z mieszkania, do kt\u00f3rych w szczeg\u00f3lno\u015bci nale\u017c\u0105 koszty:<\/p>\n<ul>\n<li>ubezpieczenia mieszkania,<\/li>\n<li>podatki i op\u0142aty,<\/li>\n<li>koszty utrzymania i korzystania z medi\u00f3w (radio, telewizja, Internet),<\/li>\n<li>koszty funduszu remontowego,<\/li>\n<li>koszty ogrzewania mieszkania,<\/li>\n<li>op\u0142aty na pob\u00f3r wody,<\/li>\n<li>op\u0142aty za wyw\u00f3z nieczysto\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za w\/w interpretacj\u0105 Art. 260 \u00a7 1 k.c. przemawia r\u00f3wnie\u017c orzecznictwo s\u0105dowe.<\/p>\n<p>W jednym z wyrok\u00f3w, s\u0105d administracyjny wskaza\u0142, \u017ce u\u017cytkownik &#8211; s\u0142u\u017cebnik mieszkania powinien ponosi\u0107 koszty i op\u0142aty eksploatacyjne zwi\u0105zane z korzystaniem mieszkania, a tak\u017ce powinien ponosi\u0107 op\u0142aty nale\u017cne wsp\u00f3lnocie mieszkaniowej (wyrok Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 lipca 2011r., sygn.akt III SA\/Lu 185\/2011).<\/p>\n<p>W sytuacji, gdy po wpisaniu s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania do ksi\u0119gi wieczystej, w\u0142a\u015bciciel mieszkania przeniesie w\u0142asno\u015b\u0107 tego mieszkania (sprzeda je) na inn\u0105 osob\u0119, to uprawniony z tytu\u0142u s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania zachowuje swoje prawo wzgl\u0119dem nowego nabywcy (Art. 17 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece).<\/p>\n<p><strong>Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania jest prawem niezbywalnym<\/strong>, co oznacza, \u017ce s\u0142u\u017cebnik nie mo\u017ce tego prawa sprzeda\u0107 b\u0105d\u017a darowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania nie podlega dziedziczeniu<\/strong>, przez co nale\u017cy rozumie\u0107, \u017ce w przypadku \u015bmierci s\u0142u\u017cebnika nie wchodzi ono do spadku.<\/p>\n<p>Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania wygasa wraz ze \u015bmierci\u0105 uprawnionego &#8211; s\u0142u\u017cebnika.<\/p>\n<h2>Na czym polega nieodp\u0142atno\u015b\u0107 do\u017cywotnika?<\/h2>\n<p>Nieodp\u0142atna s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania oznacza, \u017ce osoba &#8211; w\u0142a\u015bciciel mieszkania nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od s\u0142u\u017cebnika op\u0142at za korzystanie z nieruchomo\u015bci. W\u0142a\u015bciciel mieszkania nie ma obowi\u0105zku czyni\u0107 nak\u0142ad\u00f3w na rzecz mieszkania obci\u0105\u017conego u\u017cytkowaniem. Je\u017celi takie nak\u0142ady poczyni, mo\u017ce od u\u017cytkownika \u017c\u0105da\u0107 ich zwrotu wed\u0142ug przepis\u00f3w o prowadzeniu cudzych spraw bez zlecenia (Art. 259 k.c.).<\/p>\n<p>Podstawa prawna:<\/p>\n<ol>\n<li>Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece, Art. 16 Prawa osobiste i roszczenia ujawniane w ksi\u0119dze wieczystej.<\/li>\n<li>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. &#8211; Kodeks cywilny, Dzia\u0142 II. Do\u017cywocie, Art. 908. Istota umowy o do\u017cywocie.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zdj\u0119cie: Pixabay.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W prawie polskim istniej\u0105 instytucje prawne, takie jak s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania i do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania (do\u017cywocie), kt\u00f3re niejednokrotnie uwa\u017cane s\u0105 za to\u017csame.\u00a0Przy bli\u017cszym zapoznaniu si\u0119 z tymi poj\u0119ciami, okazuje si\u0119, \u017ce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 one nie tylko podstaw\u0105 prawn\u0105, ale przede wszystkim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[29],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baza-wiedzy","tag-sluzebnosc"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Kto ponosi op\u0142aty zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem mieszkania przy s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania - osoba przenosz\u0105ca w\u0142asno\u015b\u0107, czy nowy w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#article\",\"name\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki | Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"headline\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Dozywotnia_s\\u0142uzebnosc_mieszkania_a_rachunki.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki\"},\"datePublished\":\"2021-02-09T16:12:31+01:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T09:34:08+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Baza wiedzy, s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baza wiedzy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#listItem\",\"name\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\",\"name\":\"Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"Ksi\\u0119gi wieczyste bez tajemnic.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/\",\"name\":\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8caf10172781672427dae37b888835f73c632b713227cd487137ea428ae44c84?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/\",\"name\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki | Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"Kto ponosi op\\u0142aty zwi\\u0105zane z u\\u017cytkowaniem mieszkania przy s\\u0142u\\u017cebno\\u015bci mieszkania - osoba przenosz\\u0105ca w\\u0142asno\\u015b\\u0107, czy nowy w\\u0142a\\u015bciciel nieruchomo\\u015bci?\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Dozywotnia_s\\u0142uzebnosc_mieszkania_a_rachunki.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Do\\u017cywotnia s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 mieszkania a rachunki\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-02-09T16:12:31+01:00\",\"dateModified\":\"2024-03-19T09:34:08+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/\",\"name\":\"Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"Ksi\\u0119gi wieczyste bez tajemnic.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki | Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Kto ponosi op\u0142aty zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem mieszkania przy s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania - osoba przenosz\u0105ca w\u0142asno\u015b\u0107, czy nowy w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci?","canonical_url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#article","name":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki | Blog KsiegiWieczyste.pl","headline":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki","author":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Dozywotnia_s\u0142uzebnosc_mieszkania_a_rachunki.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki"},"datePublished":"2021-02-09T16:12:31+01:00","dateModified":"2024-03-19T09:34:08+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#webpage"},"articleSection":"Baza wiedzy, s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","position":2,"name":"Baza wiedzy","item":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#listItem","name":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#listItem","position":3,"name":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization","name":"Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Ksi\u0119gi wieczyste bez tajemnic.","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/","name":"Ekspert KsiegiWieczyste.pl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8caf10172781672427dae37b888835f73c632b713227cd487137ea428ae44c84?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Ekspert KsiegiWieczyste.pl"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#webpage","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/","name":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki | Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Kto ponosi op\u0142aty zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem mieszkania przy s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania - osoba przenosz\u0105ca w\u0142asno\u015b\u0107, czy nowy w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci?","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Dozywotnia_s\u0142uzebnosc_mieszkania_a_rachunki.jpg","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#mainImage","width":1920,"height":1280,"caption":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/#mainImage"},"datePublished":"2021-02-09T16:12:31+01:00","dateModified":"2024-03-19T09:34:08+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#website","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/","name":"Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Ksi\u0119gi wieczyste bez tajemnic.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2524","title":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki | #site_title","description":"Kto ponosi op\u0142aty zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem mieszkania przy s\u0142u\u017cebno\u015bci mieszkania - osoba przenosz\u0105ca w\u0142asno\u015b\u0107, czy nowy w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci?","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-06-22 15:51:03","updated":"2025-06-22 15:51:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/\" title=\"Baza wiedzy\">Baza wiedzy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDo\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj"},{"label":"Baza wiedzy","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/"},{"label":"Do\u017cywotnia s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 mieszkania a rachunki","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/dozywotnia-sluzebnosc-mieszkania-a-rachunki\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/3456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}