{"id":1064,"date":"2026-06-30T17:18:26","date_gmt":"2026-06-30T15:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/?p=1064"},"modified":"2026-06-30T17:18:28","modified_gmt":"2026-06-30T15:18:28","slug":"sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/","title":{"rendered":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u to poj\u0119cie, z kt\u00f3rym najcz\u0119\u015bciej spotykaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci, przez kt\u00f3re przebiegaj\u0105 lub maj\u0105 przebiega\u0107 sieci energetyczne, gazowe, wodoci\u0105gowe czy telekomunikacyjne. Cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowanym zagadnieniem prawnym, w praktyce ma du\u017ce znaczenie zar\u00f3wno dla w\u0142a\u015bcicieli grunt\u00f3w, jak i przedsi\u0119biorstw przesy\u0142owych. Czym dok\u0142adnie jest s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u, w jaki spos\u00f3b dochodzi do jej ustanowienia, jak wpisa\u0107 j\u0105 do ksi\u0119gi wieczystej oraz od czego zale\u017cy wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia z tytu\u0142u jej ustanowienia? Wyja\u015bniamy najwa\u017cniejsze kwestie, kt\u00f3re warto zna\u0107 przed podpisaniem umowy lub rozpocz\u0119ciem post\u0119powania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"pro-tip2 wp-block-paragraph\">\n\t<b>Szukasz numeru ksi\u0119gi wieczystej?<\/b><br>\n\tZnajd\u017a go na podstawie adresu nieruchomo\u015bci lub numeru dzia\u0142ki:<br>\n\t<span data-part=\"_4311\">Wejd\u017a na Ksiegiwieczyste.pl<\/span><br>\n\t<b>Sprawd\u017a, jakie to proste!<\/b>\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u zosta\u0142o wprowadzone do polskiego systemu prawnego na mocy ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy &#8211; Kodeks cywilny oraz niekt\u00f3rych innych ustaw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym celem ustanowienia s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u by\u0142o prawne uregulowanie korzystania przez przedsi\u0119biorc\u00f3w z nieruchomo\u015bci obcych &#8211; nale\u017c\u0105cych do os\u00f3b fizycznych i prawnych, przez kt\u00f3re biegn\u0105 urz\u0105dzenia przesy\u0142owe s\u0142u\u017c\u0105ce do doprowadzania lub odprowadzania p\u0142yn\u00f3w, pary, gazu, energii elektrycznej itp. z uwzgl\u0119dnieniem potrzeb zar\u00f3wno w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci, jak i przedsi\u0119biorstw przesy\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na czym polega s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W prawie polskim s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u reguluje ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. &#8211; Kodeks cywilny (dalej k.c.), art. 305(1)-305(4). Zgodnie z definicj\u0105 uj\u0119t\u0105 w art. 305(1) k.c.:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017cna obci\u0105\u017cy\u0107 na rzecz przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3ry zamierza wybudowa\u0107 lub kt\u00f3rego w\u0142asno\u015b\u0107 stanowi\u0105 urz\u0105dzenia, o kt\u00f3rych mowa w art. 49 urz\u0105dzenia przedsi\u0119biorstwa lub zak\u0142adu \u00a7 1, prawem polegaj\u0105cym na tym, \u017ce przedsi\u0119biorca mo\u017ce korzysta\u0107 w oznaczonym zakresie z nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej, zgodnie z przeznaczeniem tych urz\u0105dze\u0144 (s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u)&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innymi s\u0142owy, s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u polega na mo\u017cliwo\u015bci korzystania przedsi\u0119biorcy przesy\u0142owego z nieruchomo\u015bci obcych, nieb\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 przedsi\u0119biorcy, lecz stanowi\u0105cych w\u0142asno\u015b\u0107 os\u00f3b fizycznych b\u0105d\u017a os\u00f3b prawnych lub te\u017c os\u00f3b nieposiadaj\u0105cych osobowo\u015bci prawnej (np. lasy pa\u0144stwowe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z uwagi na ogromne znaczenie dla gospodarki Pa\u0144stwa, urz\u0105dzenia przesy\u0142owe odpowiadaj\u0105ce za doprowadzenia p\u0142yn\u00f3w, pary, gazu, energii elektrycznej zosta\u0142y sklasyfikowane jako urz\u0105dzenia strategiczne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budowa nowych urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych o znaczeniu strategicznym, jak i zarz\u0105dzanie ju\u017c istniej\u0105cymi urz\u0105dzeniami strategicznymi, odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w zapewnieniu energetycznego bezpiecze\u0144stwa i egzystencji milion\u00f3w polskich gospodarstw domowych (pe\u0142n\u0105 list\u0119 sp\u00f3\u0142ek o istotnym znaczeniu dla porz\u0105dku publicznego lub bezpiecze\u0144stwa Pa\u0144stwa okre\u015bla Rozporz\u0105dzenie Rady Ministr\u00f3w z dnia 30 wrze\u015bnia 2008 r. w sprawie listy sp\u00f3\u0142ek o istotnym znaczeniu dla porz\u0105dku publicznego lub bezpiecze\u0144stwa publicznego).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warunkiem bezpiecznego u\u017cytkowania urz\u0105dze\u0144 strategicznych jest umo\u017cliwienie przedsi\u0119biorcom, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 te urz\u0105dzenia, swobodnego do nich dost\u0119pu celem ich utrzymania, bie\u017c\u0105cej konserwacji, a tak\u017ce nadzoru przed ewentualnym ich zniszczeniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku budowy nowych urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych biegn\u0105cych przez nieruchomo\u015bci obce, istotne jest wywa\u017cenie interesu w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci i interesu publicznego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak ustanawiana jest s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; umowa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u mo\u017ce powsta\u0107 w wyniku zawarcia umowy pomi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci a przedsi\u0119biorstwem przesy\u0142owym. S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u mo\u017ce te\u017c powsta\u0107 w wyniku orzeczenia s\u0105du oraz w drodze zasiedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustanowienie prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u wymaga sporz\u0105dzenia umowy pomi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci, przez kt\u00f3r\u0105 biegnie urz\u0105dzenie przesy\u0142owe (np. linia WN, gazoci\u0105g pod powierzchni\u0105 ziemi itp.), a przedsi\u0119biorc\u0105 b\u0119d\u0105cym w\u0142a\u015bcicielem urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Umowa ustanowienia prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u powinna by\u0107 sporz\u0105dzona w formie aktu notarialnego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umowa powinna zawiera\u0107 w swej tre\u015bci wypracowane uzgodnienia w zakresie praw i obowi\u0105zk\u00f3w stron umowy, a w szczeg\u00f3lno\u015bci powinna okre\u015bla\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119p przedsi\u0119biorcy do urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych w taki spos\u00f3b, aby by\u0142 on jak najmniej uci\u0105\u017cliwy dla w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>drogi dojazdu do urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych,<\/li>\n\n\n\n<li>terminy przegl\u0105d\u00f3w i napraw regulaminowych,<\/li>\n\n\n\n<li>formy zg\u0142aszania wjazd\u00f3w w przypadku konieczno\u015bci usuni\u0119cia awarii urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umowa w swej tre\u015bci powinna r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 postanowienia w zakresie wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomo\u015bci nale\u017c\u0105cej do w\u0142a\u015bciciela gruntu, jak r\u00f3wnie\u017c postanowienia o waloryzacji tego wynagrodzenia np. zale\u017cnego od wska\u017anika inflacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elementem umowy powinien by\u0107 zapis odnosz\u0105cy si\u0119 do koszt\u00f3w bezumownego korzystania z nieruchomo\u015bci w przypadku, gdy nieruchomo\u015b\u0107 by\u0142a wykorzystywana przez przedsi\u0119biorstwo przed zawarciem umowy, ale po roku 2008.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cnym postanowieniem umowy powinno by\u0107 okre\u015blenie czynno\u015bci przedsi\u0119biorcy w przypadku zako\u0144czenia przesy\u0142u i likwidacji urz\u0105dzenia przesy\u0142owego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W umowie powinien r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 si\u0119 zapis rozstrzygaj\u0105cy, kto i w jaki spos\u00f3b b\u0119dzie uiszcza\u0142 podatki od zaj\u0119tego terenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0142\u0105cznikiem do umowy powinna by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kopia <a href=\"https:\/\/ksiegi-wieczyste.org\/mapa-ewidencyjna-czym-jest-i-jak-ja-uzyskac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">mapy ewidencyjnej<\/a> z naniesionym przez geodet\u0119 przebiegiem urz\u0105dzenia przesy\u0142owego wraz ze stref\u0105 ochronn\u0105 tego urz\u0105dzenia,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/odpis-z-ksiegi-wieczystej-jak-najszybciej-uzyskac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">odpis aktualny ksi\u0119gi wieczystej<\/a> nieruchomo\u015bci, na kt\u00f3rej ustanowiono s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/jak-uzyskac-wypis-z-rejestru-gruntow-i-wyrys-z-mapy-ewidencyjnej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">wypis i wyrys z ewidencji grunt\u00f3w<\/a> nieruchomo\u015bci obj\u0119tej s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z mapy powinno wynika\u0107, jak\u0105 powierzchni\u0119 zajmuje urz\u0105dzenie przesy\u0142owe, bowiem od tej wielko\u015bci zale\u017cy m.in. wynagrodzenie za korzystanie z nieruchomo\u015bci obcej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wpis prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u do ksi\u0119gi wieczystej<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ujawnienie prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u nast\u0119puje w <a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/jak-czytac-ksiege-wieczysta-dzial-iii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Dziale III ksi\u0119gi wieczystej<\/a> \u201ePrawa, roszczenia i ograniczenia\u201d prowadzonej dla nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wniosek w sprawie wpisu prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u do ksi\u0119gi wieczystej mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 notariusz ju\u017c w dniu powstania tego prawa b\u0105d\u017a osoba &#8211; w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notariusz sporz\u0105dzaj\u0105c akt notarialny, w dniu sporz\u0105dzenia i podpisania tego dokumentu przez strony umowy, ma obowi\u0105zek za po\u015brednictwem systemu elektronicznego przes\u0142a\u0107 do S\u0105du Rejonowego, w\u0142a\u015bciwego dla miejsca prowadzenia ksi\u0119gi wieczystej dla nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej, wniosek o wpis do ksi\u0119gi wieczystej prawa podlegaj\u0105cego ujawnieniu w ksi\u0119dze wieczystej, jakim jest s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek o wpis do ksi\u0119gi wieczystej ustanowionego prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u mo\u017ce te\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 osoba &#8211; w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej prawem s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek o wpis prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w s\u0105dzie wieczystoksi\u0119gowym w\u0142a\u015bciwym dla miejsca prowadzenia ksi\u0119gi wieczystej dla nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej na formularzu KW-WPIS.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak wype\u0142ni\u0107 formularz wniosku KW-WPIS o wpis <strong>prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u do ksi\u0119gi wieczystej <\/strong>?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formularz wniosku KW-WPIS mo\u017cna pobra\u0107 ze strony internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci b\u0105d\u017a w biurze s\u0105du wieczystoksi\u0119gowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Formularz wniosku KW-WPIS sk\u0142ada si\u0119 z kilku sekcji, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tytu\u0142 wniosku.<\/li>\n\n\n\n<li>Oznaczenie s\u0105du i wydzia\u0142u, do kt\u00f3rego sk\u0142adany jest wniosek &#8211; numer pola 1-2.<\/li>\n\n\n\n<li>Numer ksi\u0119gi wieczystej, kt\u00f3rej dotyczy wniosek &#8211; numer pola 3.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017b\u0105danie &#8211; &#8222;na podstawie za\u0142\u0105czonych dokument\u00f3w wnosz\u0119 o&#8221;; sekcja ta zbudowana jest z 4 p\u00f3l. Tre\u015b\u0107 \u017c\u0105dania w zakresie wpisu do ksi\u0119gi wieczystej prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u nale\u017cy wnie\u015b\u0107 w polu oznaczonym nr 7.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykaz dokument\u00f3w do\u0142\u0105czonych do wniosku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek KW-WPIS nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 czytelnie, drukowanymi literami bez skre\u015ble\u0144 i poprawek, na maszynie, komputerze lub r\u0119cznie. Zgodnie z pouczeniem umieszczonym na wst\u0119pie formularza, wnioskodawca powinien wype\u0142ni\u0107 tylko pola jasne wniosku, a pola niewype\u0142nione powinien przekre\u015bli\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji &#8222;Oznaczenie s\u0105du i wydzia\u0142u, do kt\u00f3rego sk\u0142adany jest wniosek&#8221;, nale\u017cy wpisa\u0107 nazw\u0119 s\u0105du rejonowego, do kt\u00f3rego jest kierowany wniosek, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce wniosek KW-WPIS nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w s\u0105dzie rejonowym w\u0142a\u015bciwym dla miejsca prowadzenia ksi\u0119gi wieczystej dla nieruchomo\u015bci przez kt\u00f3r\u0105 biegnie urz\u0105dzenie przesy\u0142owe (ruroci\u0105g wody przemys\u0142owej, gazoci\u0105g, linia energetyczna WN, NN itp.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie w polu oznaczonym nr 3 nale\u017cy wprowadzi\u0107 <a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/numer-ksiegi-wieczystej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">elektroniczny numer ksi\u0119gi wieczystej<\/a> prowadzonej dla nieruchomo\u015bci, przez kt\u00f3r\u0105 biegnie urz\u0105dzenie przesy\u0142owe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechodz\u0105c do cz\u0119\u015bci wniosku pod tytu\u0142em: \u201eWpis prawa, ograniczenia w rozporz\u0105dzaniu nieruchomo\u015bci\u0105, roszczenia lub hipoteki&#8221; nale\u017cy w polu nr 7 wpisa\u0107 tre\u015b\u0107 \u017c\u0105dania np.:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Na podstawie za\u0142\u0105czonych dokument\u00f3w wnosz\u0119 o wpis do ksi\u0119gi wieczystej oznaczonej numerem KW xxxx\/xxxxxxxx\/x, wniosku o ustanowienie za wynagrodzeniem, s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u obci\u0105\u017caj\u0105cej nieruchomo\u015b\u0107 b\u0119d\u0105c\u0105 moj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 na rzecz wskazanego we wniosku uczestnika post\u0119powania &#8211; przedsi\u0119biorcy przemys\u0142owego. Warto\u015b\u0107 ustanowienia s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u wynosi np. 3000,00 z\u0142 rocznie&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pne strony wniosku nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 zgodnie z tre\u015bci\u0105 wniosku. Wpisuj\u0105c dane wnioskodawcy nale\u017cy przekre\u015bli\u0107 wyrazy: \u201euczestnika post\u0119powania\u201d i odwrotnie, wpisuj\u0105c dane uczestnika post\u0119powania nale\u017cy przekre\u015bli\u0107: \u201edane wnioskodawcy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku, gdy adres do dor\u0119cze\u0144 jest taki sam jak miejsce zamieszkania\/siedziby wnioskodawcy\/uczestnika post\u0119powania, wnioskodawca nie musi wype\u0142nia\u0107 p\u00f3l pod nazw\u0105 \u201eAdres do dor\u0119cze\u0144\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejnym krokiem jest wype\u0142nienie sekcji wniosku KW-WPIS obejmuj\u0105cej dokumenty, kt\u00f3re do\u0142\u0105czamy do wniosku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opisuj\u0105c dokument do\u0142\u0105czany do wniosku nale\u017cy obowi\u0105zkowo poda\u0107 jego nazw\u0119, dat\u0119 wydania\/sporz\u0105dzenia oraz nazw\u0119 organu, kt\u00f3ry wyda\u0142\/sporz\u0105dzi\u0142 ten dokument.<\/strong> Wykaz dokument\u00f3w nale\u017cy umie\u015bci\u0107 w polach od 78 do 85 wniosku. W przypadku, gdy pola oka\u017c\u0105 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce na wpisanie dokument\u00f3w, pozosta\u0142e dokument nale\u017cy wymieni\u0107 na kolejnych ponumerowanych kartach formatu A4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenty, kt\u00f3re nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do wniosku KW-WPIS to np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>akt notarialny &#8211; umowa ustanowienia s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u zawarta pomi\u0119dzy przedsi\u0119biorc\u0105 a w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej,<\/li>\n\n\n\n<li>dokument potwierdzaj\u0105cy dokonanie op\u0142aty s\u0105dowej,<\/li>\n\n\n\n<li>odpis aktualny ksi\u0119gi wieczystej nieruchomo\u015bci, na kt\u00f3rej ustanowiono s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u,<\/li>\n\n\n\n<li>wypis i wyrys z ewidencji grunt\u00f3w nieruchomo\u015bci obj\u0119tej s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u,<\/li>\n\n\n\n<li>kopia mapy ewidencyjnej obejmuj\u0105ca nieruchomo\u015b\u0107 obci\u0105\u017con\u0105 s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u z naniesion\u0105 tras\u0105 przebiegu urz\u0105dzenia przesy\u0142owego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wniosek KW-WPIS nale\u017cy podpisa\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie podaj\u0105c jednocze\u015bnie pe\u0142ne imi\u0119 i nazwisko wnioskodawcy oraz dat\u0119 utworzenia wniosku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wniosek o ujawnienie w ksi\u0119dze wieczystej prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w biurze podawczym s\u0105du rejonowego w\u0142a\u015bciwego dla miejsca prowadzenia ksi\u0119gi wieczystej dla nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 przesy\u0142u b\u0105d\u017a przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 tradycyjn\u0105 na adres tego s\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z chwil\u0105 skutecznego z\u0142o\u017cenia wniosku, czyli z chwil\u0105 rejestracji wniosku o wpis w dzienniku ksi\u0105g wieczystych, w Dziale III ksi\u0119gi wieczystej prowadzonej dla nieruchomo\u015bci b\u0119d\u0105cej przedmiotem obci\u0105\u017cenia zostanie automatycznie umieszczona wzmianka o wniosku. Wzmianka wywo\u0142uje skutki okre\u015blone w art. 8 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece, tj. wy\u0142\u0105cza <a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/rekojmia-wiary-publicznej-ksiag-wieczystych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">r\u0119kojmi\u0119 wiary publicznej ksi\u0105g wieczystych<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wynagrodzenie dla w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci z tytu\u0142u ustanowienia s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest\u00a0prawem odp\u0142atnym, stanowi o tym art. 305(2). ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawowym prawem w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci obci\u0105\u017conej jest prawo \u017c\u0105dania odp\u0142atno\u015bci za zaj\u0119cie gruntu, przez kt\u00f3ry biegnie urz\u0105dzenie przesy\u0142owe, b\u0105d\u017a z uwagi na brak wytycznych odno\u015bnie wysoko\u015bci wynagrodzenia, za zaj\u0119cie nieruchomo\u015bci obcej przez w\u0142a\u015bciciela urz\u0105dzenia przesy\u0142owego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynagrodzenie to mo\u017ce okre\u015bli\u0107 s\u0105d w orzeczeniu ustanawiaj\u0105cym s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 b\u0105d\u017a wynagrodzenie mo\u017ce zosta\u0107 ustalone w wyniku umowy pomi\u0119dzy stronami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia za ustanowienie prawa s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u powinna by\u0107 zale\u017cna od takich element\u00f3w jak:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>warto\u015b\u0107 rynkowa 1 metra kwadratowego nieobci\u0105\u017conej nieruchomo\u015bci (jako g\u00f3rna granica wynagrodzenia),<\/li>\n\n\n\n<li>stopie\u0144 ograniczenia mo\u017cliwo\u015bci korzystania z zaj\u0119tego przez urz\u0105dzenie pasa gruntu przez w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie mo\u017cliwo\u015bci inwestycyjnych z uwagi na istnienie urz\u0105dze\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>spos\u00f3b wykorzystywania przez w\u0142a\u015bciciela pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci nieruchomo\u015bci albo jego nieruchomo\u015bci s\u0105siednich,<\/li>\n\n\n\n<li>rozw\u00f3j gospodarczy teren\u00f3w po\u0142o\u017conych w s\u0105siedztwie,<\/li>\n\n\n\n<li>wy\u0142\u0105czenie mo\u017cliwo\u015bci zabudowy moc\u0105 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wynagrodzenie za ustanowienie s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u powinno obejmowa\u0107:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wynagrodzenie za korzystanie przez przedsi\u0119biorstwo przesy\u0142owe z nieruchomo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>odszkodowanie z tytu\u0142u zmniejszenia warto\u015bci nieruchomo\u015bci w wyniku wybudowania na niej urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych (o ile faktycznie ten spadek nast\u0105pi\u0142),<\/li>\n\n\n\n<li>odszkodowanie za inne szkody (ekwiwalent wszystkich korzy\u015bci, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci zostanie pozbawiony w zwi\u0105zku z jej obci\u0105\u017ceniem),<\/li>\n\n\n\n<li>podatek od nieruchomo\u015bci zaj\u0119tej pod urz\u0105dzenie przesy\u0142owe,<\/li>\n\n\n\n<li>wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z grunt\u00f3w zaj\u0119tych przez urz\u0105dzenie przesy\u0142owe, przy czym wynagrodzenie to mo\u017ce obejmowa\u0107 tylko okres 10 lat licz\u0105c od 2008 r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia mo\u017ce by\u0107 ustalona przez rzeczoznawc\u0119 maj\u0105tkowego lub wynegocjowana przez strony w oparciu o stawki rynkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynagrodzenie za ustanowienie s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u powinno mie\u0107 form\u0119 \u015bwiadczenia okresowego, np. comiesi\u0119cznego, rzadziej jednorazowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy wygasa s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z Art. 305(3) \u00a72 ustawy k.c. s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u wygasa najp\u00f3\u017aniej wraz z zako\u0144czeniem likwidacji przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po wyga\u015bni\u0119ciu s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u na przedsi\u0119biorcy ci\u0105\u017cy obowi\u0105zek usuni\u0119cia urz\u0105dze\u0144 s\u0142u\u017c\u0105cych do doprowadzania lub odprowadzenia p\u0142yn\u00f3w, pary, gazu, energii elektrycznej oraz innych urz\u0105dze\u0144 podobnych nienale\u017c\u0105cych do cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych nieruchomo\u015bci, je\u017celi wchodz\u0105 w sk\u0142ad przedsi\u0119biorstwa, utrudniaj\u0105cych korzystanie z nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku jakichkolwiek szk\u00f3d powsta\u0142ych w wyniku eksploatacji urz\u0105dze\u0144 przesy\u0142owych, przedsi\u0119biorca &#8211; w\u0142a\u015bciciel tych urz\u0105dze\u0144 jest zobowi\u0105zany do naprawienia tych szk\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do s\u0142u\u017cebno\u015bci przesy\u0142u stosuje si\u0119 odpowiednio przepisy o s\u0142u\u017cebno\u015bciach gruntowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Przeczytaj: <a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-gruntowa-ustanowienie-sluzebnosci-drogi-koniecznej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 drogi koniecznej &#8211; jak j\u0105 ustanowi\u0107?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawa prawna:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawa z dnia 30 maja 2008 r. o zmianie ustawy &#8211; Kodeks cywilny oraz niekt\u00f3rych innych ustaw.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. &#8211; Kodeks cywilny.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o ksi\u0119gach wieczystych i hipotece.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: Fotolia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u to poj\u0119cie, z kt\u00f3rym najcz\u0119\u015bciej spotykaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci, przez kt\u00f3re przebiegaj\u0105 lub maj\u0105 przebiega\u0107 sieci energetyczne, gazowe, wodoci\u0105gowe czy telekomunikacyjne. Cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowanym zagadnieniem prawnym, w praktyce ma du\u017ce znaczenie zar\u00f3wno dla w\u0142a\u015bcicieli grunt\u00f3w, jak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[31,29],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baza-wiedzy","tag-dzialy-ksiegi-wieczystej","tag-sluzebnosc"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\u015bci. Co oznacza i jak j\u0105 wpisa\u0107 do ksi\u0119gi wieczystej?\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#article\",\"name\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u - wpis w ksi\\u0119dze wieczystej | Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"headline\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/sluzebnosc_przesylu_wpis_w_ksiedze_wieczystej.jpg\",\"width\":1630,\"height\":1166,\"caption\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u - wpis w ksi\\u0119dze wieczystej.\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T17:18:26+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:18:28+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Baza wiedzy, dzia\\u0142y ksi\\u0119gi wieczystej, s\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baza wiedzy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#listItem\",\"name\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/category\\\/baza-wiedzy\\\/#listItem\",\"name\":\"Baza wiedzy\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\",\"name\":\"Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"Ksi\\u0119gi wieczyste bez tajemnic.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/\",\"name\":\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8caf10172781672427dae37b888835f73c632b713227cd487137ea428ae44c84?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Ekspert KsiegiWieczyste.pl\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/\",\"name\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u - wpis w ksi\\u0119dze wieczystej | Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\\u00f3re mo\\u017ce by\\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\\u015bci. Co oznacza i jak j\\u0105 wpisa\\u0107 do ksi\\u0119gi wieczystej?\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/author\\\/ksiegiwieczysteorg\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/sluzebnosc_przesylu_wpis_w_ksiedze_wieczystej.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#mainImage\",\"width\":1630,\"height\":1166,\"caption\":\"S\\u0142u\\u017cebno\\u015b\\u0107 przesy\\u0142u - wpis w ksi\\u0119dze wieczystej.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T17:18:26+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:18:28+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/\",\"name\":\"Blog KsiegiWieczyste.pl\",\"description\":\"Ksi\\u0119gi wieczyste bez tajemnic.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksiegiwieczyste.pl\\\/czytaj\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej | Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\u015bci. Co oznacza i jak j\u0105 wpisa\u0107 do ksi\u0119gi wieczystej?","canonical_url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#article","name":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej | Blog KsiegiWieczyste.pl","headline":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?","author":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sluzebnosc_przesylu_wpis_w_ksiedze_wieczystej.jpg","width":1630,"height":1166,"caption":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej."},"datePublished":"2026-06-30T17:18:26+02:00","dateModified":"2026-06-30T17:18:28+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#webpage"},"articleSection":"Baza wiedzy, dzia\u0142y ksi\u0119gi wieczystej, s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","position":2,"name":"Baza wiedzy","item":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#listItem","name":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#listItem","position":3,"name":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/#listItem","name":"Baza wiedzy"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization","name":"Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Ksi\u0119gi wieczyste bez tajemnic.","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/","name":"Ekspert KsiegiWieczyste.pl","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8caf10172781672427dae37b888835f73c632b713227cd487137ea428ae44c84?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Ekspert KsiegiWieczyste.pl"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#webpage","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/","name":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej | Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\u015bci. Co oznacza i jak j\u0105 wpisa\u0107 do ksi\u0119gi wieczystej?","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/author\/ksiegiwieczysteorg\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/sluzebnosc_przesylu_wpis_w_ksiedze_wieczystej.jpg","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#mainImage","width":1630,"height":1166,"caption":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/#mainImage"},"datePublished":"2026-06-30T17:18:26+02:00","dateModified":"2026-06-30T17:18:28+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#website","url":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/","name":"Blog KsiegiWieczyste.pl","description":"Ksi\u0119gi wieczyste bez tajemnic.","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1064","title":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u - wpis w ksi\u0119dze wieczystej | #site_title","description":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u jest ograniczonym prawem rzeczowym, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 ustanowione tylko na nieruchomo\u015bci. Co oznacza i jak j\u0105 wpisa\u0107 do ksi\u0119gi wieczystej?","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u","score":94},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-06-22 15:58:19","updated":"2026-08-16 08:35:03","focus_keyword":"s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u","additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/\" title=\"Baza wiedzy\">Baza wiedzy<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tS\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u \u2013 czym jest i jak jest ustanawiana?\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj"},{"label":"Baza wiedzy","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/category\/baza-wiedzy\/"},{"label":"S\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przesy\u0142u &#8211; czym jest i jak jest ustanawiana?","link":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/sluzebnosc-przesylu-wpis-w-ksiedze-wieczystej\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions\/4299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegiwieczyste.pl\/czytaj\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}